Torrington- Carol A. Thibault, 76, passed away on Sunday, September 8, 2019 in her home. She was the beloved wife of 56 years of George P. Thibault.           Mrs. Thibault was born in Winsted on October 19, 1942, daughter of the late Salvatore A. Scacca and Alice Ruth (Carroll) Scacca, and had been a lifelong area resident. She was a graduate of Torrington High School and completed her training as a hair stylist at the Torrington Beauty Academy....

Torrington- Thomas H. Hubbard, 60, passed away Thursday, August 29, 2019 in his home. He was the husband of Darlene (Brown) Hubbard.           Thomas was born in Torrington on September 11, 1958, son of the late John and Grace (Coury) Hubbard, and had been a Goshen resident most of his life, residing in Torrington for the past 4 years. He worked as a carpenter and was a member of the Carpenter’s Union. Thomas was an avid sportsman, enjoying...

Torrington- Laura A. Klement, 78, passed away Wednesday, August 28, 2019 at Charlotte Hungerford Hospital, Torrington. She was the beloved wife of Andras Klement.           Mrs. Klement was born in Danbury on May 23, 1941, daughter of the late Peter and Henrietta (Dombrowski) Wick and had been a Torrington resident since 1966. She was a retired sales representative with the Wichard Company, Simsbury, retiring with 12 years of service. She enjoyed...

Torrington- Martin B. Kozlak, Sr., 89, passed away Tuesday, August 27, 2019 at Litchfield Woods Health Care Center, Torrington.           Mr. Kozlak was born in Torrington on November 11, 1929, son of the late Andrew and Dorothy (Grinvalsky) Kozlak, and had been a lifelong city resident. He was a U.S. Army Veteran and a retired road constructor, working with O&G and White Oak Construction. Mr. Kozlak was a communicant of Sacred Heart Church,...

Torrington- Joan A. Rinaldi, 77, passed away Monday, August 19, 2019 at Charlotte Hungerford Hospital, Torrington. She was the wife of William Rinaldi, Jr.     Mrs. Rinaldi was born in Torrington on April 28, 1942, daughter of Carmela (Vergaro) Bushey of Torrington and the late Richard Bushey, Sr., and was a Torrington resident most of her life. She was a member of the Sullivan Senior Center, Sons of Italy, and Prime Time House. Joan was an avid bingo player,...

Torrington- Mario R. DePaoli, 76, passed away Sunday, August 11, 2019 at Hartford Hospital. He was the beloved husband of 54 years of Eileen (Elliott) DePaoli.           Mario was born in Torrington on February 4, 1943, son of Helen (Field) DePaoli of Torrington and the late Mario DePaoli, and had been a lifelong city resident. He was a U.S. Air Force Korean Conflict Veteran and a retired member of the Torrington Police Department, retiring as...

Torrington- James M. Lovato, 66, passed away Sunday, August 11, 2019 at his home.           James was born in Torrington on January 14, 1953, son of the late Mario P. and Priscilla A. (Norton) Lovato, and had been a lifelong city resident. He enjoyed playing softball on local Torrington teams and played darts at the Southside Bar & Grill. James was an avid sports fan and his favorite teams were the New York Yankees and...

Danbury- John T. “Angie” Ferretti, Jr., 76, passed away Thursday, August 1, 2019 at Valerie Manor, Torrington.           John was born in Danbury on June 3, 1943, son of the late John T. Ferretti, Sr., and Celia L. (Alibro) Ferretti, and had been a Danbury resident most of his life. He was a U.S. Army Vietnam Era Veteran and had been employed by the Danbury Housing Authority. John was a communicant of St. Peter’s Church,...

Torrington- Dana K. Winters, 75, passed away Monday, July 22, 2019 at VITAS Hospice at St. Mary’s Hospital, Waterbury. He was the beloved husband of Julianne E. (Kandefer) Winters.           Mr. Winters was born in Hartford on June 10, 1944, son of the late George and Elizabeth (Shortell) Winters, and had been a Torrington resident for over 40 years. He was a retired computer programmer, a communicant of St. John Paul the Great Parish,...

Torrington- Renny W. Belli, 77, passed away Friday, July 19, 2019 at Charlotte Hungerford Hospital, Torrington.           Renny was born in Torrington on January 31, 1942, son of the late Renny F. Belli and Eleanor E. (Brennan) Belli, and had been a lifelong Torrington resident. He was a U.S. Army National Guard Vietnam Era Veteran. Renny was a retired metallurgical engineer with the Torrington Company, retiring with over 30 years of service. He...