Torrington- Travis Jon Raymond, 28, passed away Wednesday, June 29, 2022, in Goshen from injuries sustained in a motorcycle accident.         ​Travis was born in Bristol on November 28, 1993, son of Norman W. Raymond of Torrington and Brenda L. Roberts of Seminole, FL, and had been a lifelong area resident. He was employed as a mechanical technician at Becton Dickinson, Canaan, for the last 5 years, and previously worked at Town Fair Tire,...

Torrington- Donna J. Hovanak, 77, passed away on her birthday, Wednesday, June 29, 2022, at Hartford Hospital after a brief illness.           She was the daughter of the late Raymond and Ann (Ohotnicky) Holtman. Donna was a lifelong city resident, graduating from Torrington High School, Class of 1964.  Her most rewarding occupation was working in the healthcare field as a companion for the elderly. Her friendly, compassionate, and kind nature...

Torrington- Judith L. Bell, 75, passed away Tuesday, June 28, 2022, at Valerie Manor, Torrington.         Judi was born in Torrington on July 26, 1946, daughter of the late Robert and Vivian (Sbardellati) Arnold and had been a lifelong city resident. She was employed in the restaurant industry and later worked with Companions and Homemakers.         Judi’s true passion in life was her cooking and she enjoyed hosting big holiday...

Torrington- Margaret Carolyn Martell went home to her Lord and Savior on Wednesday, June 22, 2022.  She passed away peacefully at 85 years old, in her home, surrounded by her family.            She was born in Torrington to the late Elmer and Frances Davis.  She attended school in Bakerville, CT.  She was a kind, compassionate, hardworking CNA until she finally retired at the age of 75. She enjoyed telling a story of how she went into a...

Torrington- Roy MacBurnie, 65, passed away Wednesday, June 22, 2022, at Wolcott Hall Nursing Facility, Torrington.         Roy was born in Winsted on September 22, 1956, son of the late James and Anna Mae (Jeffers) MacBurnie, and had been an area resident for many years.         Survivors include a brother, Thomas MacBurnie and his wife, Margaret, of Winsted; three sisters, Kathy Millsted and her husband, Charles, of...

Torrington- James M. “Jim” Reilly, 75, passed away Sunday, June 5, 2022, at Charlotte Hungerford Hospital, Torrington. He was the beloved husband of the late Joyce C. (Yakubowski) Reilly.         Mr. Reilly was born in London, England, on August 11, 1946, son of the late Timothy and Hannah (Walsh) Reilly, and had been a Torrington resident for over 40 years. Jim was a communicant of St. Peter’s Church of St. John Paul the Great Parish,...

Torrington- Beverly F. Archambeau, 90, passed away Sunday, May 29, 2022, at Sharon Health Care Center, Sharon.         Mrs. Archambeau was born in Worcester, MA, on November 10, 1931, daughter of the late Edward and Melba (Sitzer) Green, and had been a Sandisfield, MA, resident for many years before moving to Connecticut. She was a retired Nurses Aide at New Boston Nursing Center, Sandisfield, for 25 years. Mrs. Archambeau enjoyed taking walks, watching...

Harwinton- Anna J. Maigret, 103, passed away Saturday, May 28, 2022, at Valerie Manor, Torrington. She was the beloved wife of the late Bernard G. Maigret.         Mrs. Maigret was born in Torrington on February 15, 1919, daughter of the late Leon and Anna (Reine) Wintz, and had been a Harwinton resident since 1953. She was a communicant of Immaculate Heart of Mary Church, Harwinton and a member of the Harwinton Westside Fire Department Ladies Auxiliary....

Torrington- Raymond Frederick Hubert, 82, passed away Friday, May 20, 2022, at his home. He was the beloved husband of 60 years of Madeleine (Comeau) Hubert.         Mr. Hubert was born in Winsted on January 3, 1940, son of the late Frederick and Alexandrine (Gagne) Hubert, and had been a Torrington resident for 60 years. He was a retired tool and die engineer with the Torrington Company, retiring with 42 years of service. Mr. Hubert was a communicant of...

Torrington- Gary A. “Heada” Sramek, 68, passed away Thursday, May 19, 2022, at his home.         Mr. Sramek was born in Salina, KS, on August 23, 1953, son of the late USAF SMSgt Albert Sramek and Amelia (Celini) Sramek, and had been a city resident for many years. He was an avid fisherman and enjoyed the outdoors, hiking, working on cars, and loved all animals. He had a passion for singing karaoke, especially Joe Cocker...