Torrington - Virginia “Ginger” Krause, 66, passed away Tuesday, January 31, 2023, at Charlotte Hungerford Hospital surrounded by her family. She was the beloved wife of James A. Krause for the past 46 years.         Ginger was born in Torrington on March 30, 1956, daughter of the late James and Doris (Knoth) Fass, and had been a lifelong city resident. After graduating with her Associates Degree from Northwestern Community College she worked as...

Torrington- Kathleen J. McKenzie, 66, passed away Monday, January 30, 2023, at Valerie Manor, Torrington. She was the beloved wife of the late Myron R. McKenzie.         Kathleen was born in South Bend, IN, on January 20, 1957, daughter of the late Robert L. and Beverly J. (Wroblewski) Moore, and had been a Torrington resident for 23 years. Prior to moving to Torrington, she had been a resident of Greer, SC, and Valdese, NC. She was a professional artist,...

Torrington- Daniel H. Kandefer, Jr., 76, passed away Monday, January 30, 2023, at Hartford Hospital. He was the beloved husband of Mary Ann (Germano) Kandefer.             Mr. Kandefer was born in Torrington on May 22, 1946, son of the late Daniel H. Kandefer, Sr., and Julia E. (Rybak) Kandefer, and had been a lifelong city resident. Dan graduated from the University of Connecticut in 1968 with a Bachelor's Degree in Political...

Torrington- Bruce M. Sarasin, 29, passed away Monday, January 30, 2023, at Charlotte Hungerford Hospital, Torrington.           Bruce was born in Torrington on February 5, 1993, son of Clarence R. Sarasin and Tina Lovato Sarasin, both of Torrington, and had been a lifelong city resident. He was employed as a Plater in the manufacturing industry. Bruce enjoyed all things to do with motorcycles and going...

Harwinton- Joseph H. Fagnand, Sr., 84, passed away Saturday, January 21, 2023, at Cherry Brook Health Care Center, Canton. He was the beloved husband of 55 years of Carolyn L. (Armitage) Fagnand.           Mr. Fagnand was born in Attleboro, MA, on March 18, 1938, son of the late Joseph T. and Bertha M. (Maginnis) Fagnand, and had been a Harwinton resident for most of the last 49 years. He was a U.S. Air Force Veteran. Joe worked for nearly 15...

Torrington- Diane S. Frisbie, 72, passed away Sunday, January 15, 2023, at VITAS Hospice at St. Mary’s Hospital, Waterbury.         Diane was born in Norwalk on March 14, 1950, daughter of the late Vernon H. and Lucy T. (Hudak) Frisbie, and had been an area resident for many years. She was the Head of Payroll at Kimberly-Clark, retiring with many years of service. Diane volunteered with the Friends of Topsmead, Litchfield and frequently supported...

Goshen- William C. “Bill” Pearson, Jr., 65, passed away peacefully Monday, January 9, 2023, at St. Francis Hospital, Hartford after a long illness.  He was the beloved husband of Patricia A. (Whitney) Pearson.         Bill was born in Torrington on July 6, 1957, son of William C. Pearson, Sr., of Torrington and the late Mary J. (Gontkovic) Pearson, and had been a lifelong area resident. He was a former co-owner of Pearson Door LLC and had...

Torrington- Christel Luise Hasemann, 86, passed away Tuesday, January 3, 2023, at Charlotte Hungerford Hospital, Torrington. She was the beloved wife of the late Heinz F. Hasemann.         Mrs. Hasemann was born in Werdohl, Germany, on August 25, 1936, daughter of the late Erich and Pauline Roos, and had been a Connecticut resident since 1966. She enjoyed gardening, cooking, sewing, and loved animals.         Survivors...

Leonard Sargent Campbell, 91, of Torrington, CT, passed away peacefully on December 30, 2022, following a period of declining health.  He is survived by his beloved wife of 33 years, Mary (Flandorfer) Wilford Campbell; children: Belinda Labourdette & husband Peter of Dover, NH, Andy Campbell & wife Kathy Ann of Winsted, CT, Cooper Lloyd and husband Jimmy of Winsted, CT, Carrie Campbell & husband Simon Pritikin of Shoreline, WA, Warren Wilford & wife Maggie of Harwinton,...

Goshen- Gilbert W. Andrews, 57, passed away unexpectedly on Monday, December 26, 2022, at Charlotte Hungerford Hospital, Torrington.         Gilbert was born in Torrington on July 13, 1965, son of Claudia J. (Perssonatti) Wilusz of Goshen and Gilbert H. Andrews of East Hartford, and had been a lifelong Goshen resident. He enjoyed video games, collecting DC and Marvel comic books and action figures, and art. He was an angel on Earth with a heart of gold who loved his...