Torrington- Claire F. Reardon died peacefully on Sunday, November 11, 2018 at her home.  She was 93 years old and was the widow of Ronald E. Reardon.         Claire was born in Torrington on October 21, 1925, daughter of the late William T. and Ellen (Fahey) Flynn.  She attended St. Francis of Assisi School and graduated from Torrington High School in 1943.  Claire attended the University of Connecticut at Storrs from 1943-1945.  Married in 1951, she...

Torrington- Bernadine “Bunny” Smith, 77, passed away Saturday, November 10, 2018 at Charlotte Hungerford Hospital, Torrington. She was the beloved wife of the late Thomas W. Smith.           Mrs. Smith was born in Torrington on October 6, 1941, daughter of the late Michael and Sophie (Herman) Stolicny, and had been a lifelong city resident. She was a graduate of St. Francis Nursing School and was a retired Therapeutic Recreation...

Goshen- John E. Plummer, 74, passed away Thursday, November 8, 2018 in his home. He was the beloved husband of Heidi (Urman) Plummer.         Mr. Plummer was born in Modesto, CA on April 21, 1944, son of the late Cecil and Lorraine (Finney) Plummer, and had been a Goshen resident since 2006. He was the retired proprietor of Plummer and Associates.         John is survived by his wife, Heidi, his son, Nigel, and daughter, Brittany, both of Goshen; a...

Torrington- Marianna Bakula, 79, passed away Thursday, November 8, 2018 at Charlotte Hungerford Hospital, Torrington. She was the beloved wife of the late Joseph Bakula.           Mrs. Bakula was born in Wydmusy, Poland on January 9, 1939, daughter of the late Franciszek and Marianna (Dykty) Brozska, and had been a Torrington resident since 1962. She was a retired bearing inspector with the Torrington Company, retiring with 30 years of service....

Waterbury- Albert L. Percy, Sr., 85, passed away Friday, November 2, 2018 at Autumn Lake Health Care Center, Waterbury.           Mr. Percy was born in Tolland on March 2, 1933, son of the late George Percy, Sr., and Mary (Ormsby) Percy, and had been a Torrington resident for most his life prior to moving to Waterbury. He was a U.S. Navy Veteran and had retired from the construction industry. Mr. Percy enjoyed sports, cars, and NASCAR...

Waterbury- Raymond M. Sloman, 46, passed away Thursday, October 18, 2018 at his home.           Raymond was born in Easton, PA, on April 3, 1972, son of Elaine (Forrest) Fadoir and the late Raymond J. Sloman, Jr., and had resided in New Hartford most of his life. In his younger years, Raymond was active in Scouting. He enjoyed driving, music, especially playing the drums.           Survivors include a...

Margaret M. “Peggy” Richard, 69, passed away Monday, October 15, 2018 at Georgetown University Hospital, Washington, D.C - 4 days shy of her 70th birthday. Peggy was born in Waterbury on October 19, 1948, daughter of the late John and Shirley (Biernacki) Murack. Peggy was a longtime member of St. Francis parish in Torrington and served on behalf of charities like Catholic Family Services and Two Hearts Pregnancy Center. She spent her earlier years in the theater, providing...

Torrington- Concetta T. Conti, passed away Wednesday, October 10, 2018 at Regency House of Wallingford. She was the beloved wife of the late John H. Conti.           Mrs. Conti was born in Torrington on April 21, 1916, daughter of the late Antonio and Anna (Murri) Teti and had been a Torrington resident most of her life, before moving to Plantsville in 2004. She was a lifelong communicant of St. Peter’s Church, Torrington. Mrs. Conti...

Harwinton- Karen F. Goodwin, 75, passed away Wednesday, October 10, 2018 at Charlotte Hungerford Hospital, Torrington. She was the beloved wife of John L. Goodwin.           Mrs. Goodwin was born in Torrington on May 12, 1943, daughter of the late John and Doris (Amutice) Zbell and had been a lifelong area resident. She was a communicant of Immaculate Heart of Mary Church, Harwinton. Karen enjoyed gardening, raising dogs, and most of all,...

West Yarmouth, MA- Donna J. Carlson, 64, passed away surrounded by her loving family on Sunday, October 7, 2018 at Beth Israel Deaconess Medical Center, Boston, MA. She was the beloved wife of 40 years of Richard J. Carlson.           Donna was born in Torrington on November 8, 1953, daughter of the late Mary (Diaz) Visconti, and had spent her early years in Torrington, CT.  She graduated from Western Connecticut State University with a...